บ้านเรือนในย่านจีนอำเภอสายบุรีมีการตั้งถิ่นฐานมากว่า 100 ปี ในอดีตสายบุรีเป็นเมืองท่าที่สำคัญแห่งหนึ่ง ทำให้มีผู้คนที่หลากหลายเชื้อชาติ หลายศาสนาเข้ามาตั้งถิ่นฐานในเมืองสายบุรี รวมทั้งชาวจีน ความน่าสนใจของย่านจีน คือ การผสมผสานของสถาปัตยกรรมจีน สถาปัตยกรรมตะวันตก และสถาปัตยกรรมมลายู สำหรับบ้านเรือนชาวจีนจะลักษณะหนึ่งประตูสองหน้าต่างเปรียบเสมือนดวงตาและปากของมังกร กลางบ้านเปิดหลังคาโล่งรับลมและน้ำฝนเปรียบดั่งท้องมังกร เป็นสัญลักษณ์ของความสุขและความอุดมสมบูรณ์ของเจ้าของบ้าน ประตูหน้าบ้านมีลวดลายศิลปะแบบจีนที่ทำจากไม้ 2 แผ่นปิดเข้าหากัน โดยใช้กลอนไม้เข้าลิ้นในการล็อคประตูหน้าบ้านงานไม้เข้าฝักแบบมลายู รูปปูนปั้นหัวเสาหลังคาบ้านที่ถูกออกแบบโดยเอาลวดลายที่เป็นมงคลมาประดับประดา หลังคาปั้นรูปตุ๊กตาหรือเทพคุ้มครองบ้าน กลุ่มนักสถาปัตย์เรียกเรือนกลุ่มนี้ว่า “จีนอกำปง” จากคติความเชื่อและสถาปัตยกรรมแบบจีนผสมผสานลวดลายท้องถิ่นแบบมลายูและโครงสร้างเป็นสถาปัตยกรรมแบบจีนดั้งเดิมจึงถือเป็นย่านคนจีนที่เก่าแก่ที่สุดของประเทศไทย และมีเพียง 3 แห่งในโลก คือ อินโดนีเซีย มาเลเซียและอำเภอสายบุรี จังหวัดปัตตานี



เลขที่ : 234 ถนนสายบุรี ต. ตะลุบัน อ. สายบุรี จ. ปัตตานี 94110

- ผศ.ดร.อรุณีวรรณ บัวเนี่ยว

- aruneewan : มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี : 2566 Advance Track

- aruneewan.n@psu.ac.th